MiseПолітика конфіденційності
Це переклад для зручності. Якщо він розходиться з англійською версією, чинна англійська.
Ми не продаємо ваших даних і не передаємо їх третім сторонам для реклами. Відео, які ви імпортуєте, ми ніколи не зберігаємо — лише текст рецепта, обкладинку й посилання на оригінал.
Загальне
Ця політика пояснює, які дані збирає Mise, як ми їх використовуємо і які у вас права щодо них.
Mise — один із застосунків FAMHQ (Lookboard, Roam, BookStash, Keyring, Mise). У них спільний акаунт: ви входите в кожен з тією самою адресою пошти, а ваше ім’я й фото профілю однакові в усіх. Зареєструватися й користуватися Mise безкоштовно, з обмеженнями, може будь-хто; Mise Pro, підписка, яку купують у застосунку, їх знімає (див. «Підписки»).
Щоб застосовувати ці обмеження й тримати витрати під контролем, ми рахуємо для кожного акаунта, за день і за місяць, як часто ви користуєтеся тим, що коштує нам грошей: листами з кодом входу, завантаженням файлів, функціями AI, мапами й читанням сторінок книжок. Це лише числа. Для листів ми рахуємо односторонній хеш адреси, а не саму адресу. Лічильники видаляються через 90 днів.
На безкоштовному плані дії AI за місяць рахуються ще й на пристрій, щоб новий акаунт на тому самому телефоні не давав нових. Для цього застосунок зберігає випадковий ідентифікатор у зв’язці ключів телефону й надсилає його з запитами. Він не пов’язаний із рекламою, ні з ким не передається й не використовується, щоб стежити за вами в інших застосунках чи на сайтах.
Підписки
Mise Pro купують і оплачують через App Store від Apple; ми ніколи не бачимо ваших платіжних даних чи Apple ID. Apple надсилає нам підписаний запис про підписку: який план, номер транзакції, коли вона закінчується, чи її куплено, чи надано через «Сімейний доступ», і чи гроші повернуто. Ми зберігаємо його з вашим акаунтом, щоб давати вам Pro, і видаляємо разом з акаунтом Mise.
Ви входите за одноразовим 6-значним кодом, який ми надсилаємо на пошту. Паролів немає. Кожен застосунок зберігає свої дані окремо; видалення акаунта в Mise видаляє лише ваші дані Mise (див. «Зберігання й видалення даних»).
Які дані ми збираємо
- Акаунт — адреса пошти; за бажанням ім’я й фото профілю (спільні для застосунків FAMHQ).
- Рецепти — рецепти, які ви додаєте чи імпортуєте: назва, інгредієнти з кількістю й орієнтовною поживністю, кроки, таймери, теги, добірки, ваші особисті нотатки й історія готувань з оцінками.
- Імпорти — посилання, текст і фото кулінарних книг, які ви надсилаєте, щоб зробити з них рецепт, і текст, видобутий із них (розмітка рецепта на сторінці, опис і розшифровка мовлення відео, текст сфотографованої сторінки). Він зберігається з рецептом, щоб згодом його можна було перечитати кращим розбором. Фото книг видаляються, щойно рецепт готовий.
- Фото — фото страв, які ви додаєте, і обкладинки, взяті з імпортованої сторінки чи відео.
- Сім’я та друзі — адреси пошти, які ви запрошуєте, і люди, з якими ви пов’язані. Вони бачать лише рецепти, які ви позначили як спільні.
- Push-токен — щоб повідомити, що імпорт готовий і що таймер готування закінчився.
Імпорт з інших сайтів і відео
Коли ви ділитеся посиланням, наш сервер завантажує сторінку або тимчасово — відео, щоб прочитати його опис, мовлення й текст на екрані. Відео та його звук видаляються, щойно рецепт готовий; ми зберігаємо текст рецепта, обкладинку, ім’я автора й посилання на оригінал.
Функції AI
Імпорт відео, фото, простого тексту й сторінок без розмітки рецепта, переклад вашою мовою й оцінку поживності обробляють постачальники AI: Anthropic (Claude) читає текст і зображення цього імпорту, Google (Gemini) отримує той самий запит лише тоді, коли Anthropic недоступний, а Cloudflare Workers AI перетворює мовлення у відео на текст. Ми надсилаємо їм лише цей імпорт; вони обробляють його, щоб повернути результат, за умовами свого API і не навчають на ньому свої моделі. Сторінки з розміткою рецепта читаються без AI. Ми рахуємо ваші запити до AI за день і за місяць, щоб застосовувати ліміт вашого плану (на безкоштовному — 3 AI-імпорти й 5 оцінок поживності на місяць, з Mise Pro — 60 і 100). AI може помилятися; перевіряйте кількості перед готуванням.
Як ми використовуємо дані
- Щоб зберігати, синхронізувати й показувати вашу книгу рецептів на ваших пристроях.
- Щоб показувати рецепти, якими ви ділитеся, родині й друзям, з якими ви пов’язані.
- Щоб перераховувати кількості, переводити одиниці й підсумовувати поживність.
- Щоб ви могли входити, а ваш акаунт був у безпеці.
Ми не використовуємо ваших даних для реклами, аналітичного профілювання чи будь-чого, крім роботи застосунку.
Постачальники послуг
- Railway — розміщує наш сервер застосунків.
- Supabase — розміщує нашу базу даних (PostgreSQL).
- Cloudflare R2 — зберігає файли й зображення, які ви завантажуєте, і щоденні резервні копії бази.
- Resend — доставляє коди входу й підтвердження на вашу пошту.
- Anthropic — функції AI, описані вище (Claude).
- Google — функції AI, описані вище, коли Anthropic недоступний (Gemini API).
- Cloudflare Workers AI — мовлення у відео.
- Expo (разом з Apple Push Notification service) — доставляє push-сповіщення. Отримує push-токен вашого пристрою й текст сповіщення.
Зберігання й видалення даних
Ваші дані зберігаються, доки існує ваш акаунт Mise. Ви можете видалити його будь-коли: відкрийте «Профіль», торкніться «Видалити акаунт» і введіть код, який ми надішлемо на пошту. Це одразу й назавжди видаляє з наших серверів ваші рецепти, добірки, історію готувань, імпорти й зв’язки. Сам акаунт FAMHQ (адреса пошти й ім’я) видаляється, коли ним більше не користується жоден застосунок FAMHQ.
Резервні копії бази зберігаються 30 днів, тож видалені дані зникають із них протягом 30 днів. Якщо застосунку у вас уже немає, напишіть на support@famhq.org з адреси, з якою входили, і ми видалимо акаунт за вас.
Безпека
Усі дані передаються через HTTPS. Файли зберігаються приватно й доступні лише за підписаними посиланнями з обмеженим часом дії. Вхід — за одноразовими кодами; ми не зберігаємо ні паролів, ні платіжних даних.
Діти
Mise не призначений для дітей до 13 років. Ми свідомо не збираємо персональних даних дітей. Якщо ви вважаєте, що дитина передала нам свої дані, напишіть нам, і ми їх видалимо.
Ваші права
Ви можете попросити копію своїх даних, виправлення неточних даних або видалення акаунта й усіх пов’язаних з ним даних — написавши нам або через видалення в застосунку.
Зміни цієї політики
Якщо ми суттєво змінимо політику, то оновимо дату вгорі сторінки. Користуючись застосунком після змін, ви погоджуєтеся з ними.
Зв’язок
Питання? Пишіть на support@famhq.org.